‘al-bakistan-thumb’